跟隨毛澤東訪問蘇聯(lián)

忙著買呢大衣、皮帽子、皮鞋——向來不大講究衣著的陳伯達(dá)，一下子，“洋”起來了。因?yàn)槊珴蓶|告訴他：“你跟我一起到蘇聯(lián)去�！�

那是1949年12月中旬，新中國誕生才兩個(gè)多月，毛澤東便把百事待興的國內(nèi)問題撂在一邊，到蘇聯(lián)去會(huì)見斯大林，以求得蘇聯(lián)的物質(zhì)援助——這是當(dāng)時(shí)中國頭等重大的問題。

這是毛澤東平生頭一回出國。他要陳伯達(dá)隨行，一則陳伯達(dá)是他的政治秘書，二則陳伯達(dá)熟悉蘇聯(lián)的情況。

毛澤東的隨行人員除陳伯達(dá)外，還有機(jī)要秘書葉子龍、負(fù)責(zé)安全事務(wù)的汪東興、俄語翻譯師哲。

對(duì)于陳伯達(dá)來說，這是第一次把他放在非常顯眼的位置上，因?yàn)槊珴蓶|的蘇聯(lián)之行舉世矚目，而在代表團(tuán)中他居于第三位——名字排列在毛澤東與他之間的，是中華人民共和國首任駐蘇大使、外交部副部長王稼祥。

毛澤東是坐火車從北京出發(fā)的（從1949年9月27日起，北平改名北京），經(jīng)過東北，沿著漫長的西伯利亞大鐵道前往莫斯科。又一次見到白雪皚皚、闃無人跡的西伯利亞，陳伯達(dá)不由得回憶起1927年頭一回去蘇聯(lián)時(shí)的情景。

西伯利亞零下40攝氏度的嚴(yán)寒，使毛澤東身體不適，生病了。

經(jīng)過漫長的旅行，毛澤東所乘坐的專列，從1949年12月6日離北京，在12月16日抵達(dá)莫斯科。蘇聯(lián)方面巧妙地安排了專列抵達(dá)莫斯科車站的時(shí)間——中午12時(shí)。這樣，當(dāng)列車剛剛停穩(wěn)，克里姆林宮的大鐘便發(fā)出悠揚(yáng)的12響當(dāng)當(dāng)鐘聲。

蘇聯(lián)給予毛澤東以最高規(guī)格的禮遇。除了斯大林之外，蘇聯(lián)的最高黨政軍領(lǐng)導(dǎo)人都出現(xiàn)在月臺(tái)上的歡迎行列里。那時(shí)的斯大林作為蘇聯(lián)領(lǐng)袖，已經(jīng)立下規(guī)矩，不去車站或機(jī)場(chǎng)迎送客人。

各國駐蘇大使、記者也云集車站，儀仗隊(duì)向毛澤東投來注目禮。陳伯達(dá)跟隨在毛澤東身后，頭一回在如此隆重的場(chǎng)合出面，被閃光燈所包圍，大出風(fēng)頭。遺憾的是，由于毛澤東身體不適，莫洛托夫?yàn)榱苏疹櫭珴蓶|，壓縮了歡迎儀式，匆匆十幾分鐘便結(jié)束了。

陳伯達(dá)隨毛澤東驅(qū)車前往莫斯科近郊孔策沃別墅——這幢設(shè)施講究的別墅，是斯大林在第二次世界大戰(zhàn)中居住過的。另外，斯大林還在克里姆林宮里，為毛澤東安排了另一住所。

就在毛澤東抵達(dá)莫斯科的當(dāng)天晚上6時(shí)，陳伯達(dá)跟隨毛澤東前往克里姆林宮，見到了形象熟悉、頭發(fā)已經(jīng)花白的斯大林。斯大林率領(lǐng)蘇共政治局全體委員前來會(huì)見毛澤東。斯大林見到毛澤東的第一句話便是：“想不到你是這樣的年輕和健壯！”

站在兩位大人物之側(cè)，陳伯達(dá)目擊這次歷史性的會(huì)見，興高采烈。

斯大林和毛澤東，并排坐在長桌的頂頭。長桌斯大林一側(cè)，坐著蘇共政治局委員們，而毛澤東一側(cè)，坐著王稼祥、陳伯達(dá)和代表團(tuán)其他成員。每個(gè)人面前，都放著葡萄酒、礦泉水、高腳酒杯。雙方的隨員都很拘謹(jǐn)，談話只在斯大林與毛澤東之間進(jìn)行。蘇方翻譯是蘇聯(lián)駐華大使參贊費(fèi)德林，中方翻譯為師哲。

斯大林對(duì)毛澤東說了一句充滿歉意的話：“你們已經(jīng)取得了偉大的勝利，而勝利者是不受指責(zé)的�！边@句話的含義是深刻的，因?yàn)樗勾罅衷�支持過王明的“左”傾機(jī)會(huì)主義路線。

翌日，斯大林與毛澤東會(huì)見的照片醒目地登載在蘇聯(lián)各報(bào)上。陳伯達(dá)在照片上找到了自己，深感榮耀。當(dāng)年他在莫斯科中山大學(xué)受到黨內(nèi)勸告處分，如今參加中蘇最高級(jí)會(huì)談，陳伯達(dá)為自己的躍升而欣慰。

抵達(dá)莫斯科之后的第五天，恰逢斯大林70大壽。陳伯達(dá)隨著毛澤東，出席了在莫斯科舉行的隆重的祝壽大會(huì)。毛澤東居于各兄弟黨的領(lǐng)導(dǎo)人隊(duì)伍之首，發(fā)表了祝詞。

《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了陳伯達(dá)在訪蘇前預(yù)先寫好的文章《斯大林和中國革命——為慶祝斯大林70壽辰而作》。陳伯達(dá)稱斯大林為“世界最偉大人物”和“天才導(dǎo)師”，而稱毛澤東為“斯大林的學(xué)生和戰(zhàn)友”（若干年后，在“文革”中，陳伯達(dá)這位“理論家”則稱毛澤東為“世界最偉大人物”和“天才導(dǎo)師”，而稱林彪為“毛主席的學(xué)生和戰(zhàn)友”）。陳伯達(dá)只字未提斯大林對(duì)中國革命的干擾和錯(cuò)誤論斷，把中國革命的勝利說成“斯大林的學(xué)說”的勝利、“斯大林的思想”的勝利。

陳伯達(dá)標(biāo)新立異地說：“斯大林壽辰是世界的‘人日’。”

在中國舊禮俗中，農(nóng)歷正月初一為雞日，初二為狗日，初三為豬日，初四為羊日，初五為牛日，初六為馬日，初七為人日。陳伯達(dá)居然把斯大林生日作為全世界的“人日”，真令人瞠目以對(duì)！

文末，陳伯達(dá)高呼：“至高無上的、光榮的、偉大的斯大林萬歲！”

斯大林的生活習(xí)慣與毛澤東相似，喜歡夜間工作，所以，他與毛澤東的會(huì)談總是在夜間。陳伯達(dá)一次又一次在毛澤東之側(cè)，參加孔策沃別墅里的中蘇最高級(jí)會(huì)談。

中蘇最高級(jí)會(huì)談的氣氛是非常嚴(yán)肅的，有時(shí)甚至?xí)�出現(xiàn)意想不到的“險(xiǎn)情”。當(dāng)年的蘇方翻譯、后來的蘇聯(lián)科學(xué)院通訊院士費(fèi)德林在1988年10月23日蘇聯(lián)《真理報(bào)》上，發(fā)表回憶文章《歷史的篇章——夜間會(huì)談》曾作若干披露：

斯大林在這個(gè)房間里一出現(xiàn)，周圍的所有人便似乎停止了呼吸，個(gè)個(gè)呆若木雞，同他一起到來的是一種危險(xiǎn)感，一種可怕的氣氛……

有一次，毛澤東在回憶過去同國民黨軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗的艱苦歲月時(shí)，介紹了共產(chǎn)黨軍隊(duì)被敵軍包圍的情況。

當(dāng)時(shí)的形勢(shì)極端危險(xiǎn)，他們多次沖鋒，但是，未能突破敵人的封鎖。于是，指揮員號(hào)召戰(zhàn)士：“不畏艱險(xiǎn)，視死如歸�！�

這個(gè)警句，我聽起來很費(fèi)解。于是，我請(qǐng)求毛澤東用漢字寫在紙上。他拿起紙和筆，飛快地用他很有特色的豪放筆鋒寫了八個(gè)大字。

所有這些字，分開看，每個(gè)我都很熟悉。但由于不明白最后一個(gè)中國字“歸”，所以簡直就無法理解整句話的意思。不得不再次請(qǐng)毛澤東解釋一下這個(gè)中國字的意思并對(duì)整句話里使用這一格言作出自己的解釋。

“您還打算長時(shí)間在這里搞秘書活動(dòng)嗎？”突然聽到斯大林帶命令口吻的聲音�？梢栽O(shè)想一下我在這種時(shí)刻的自我感覺。我像觸了電一樣……

“請(qǐng)按字面意思翻譯這個(gè)字和整個(gè)句子！”他吩咐說。

斯大林說罷，連頭也沒有回。但貝利亞的頭卻似乎單單轉(zhuǎn)向我，他戴著夾鼻眼鏡，有一雙鷹一般敏銳的眼睛。我感覺到了他的目光……

有一次，和我坐在一起的毛澤東小聲地問我，斯大林為什么把紅葡萄酒和白葡萄酒摻到一起，而其余的同志為什么不這樣做。我回答說，很難解釋，這事最好問斯大林。但是毛澤東堅(jiān)決反對(duì)，并說，這不禮貌。

“你們?cè)谀莾好孛艿匦÷暯徽勈裁�，要背著誰？”我背后響起了斯大林的聲音。他的話在我內(nèi)心產(chǎn)生了某種迷信般的恐怖。這種突然的問話把我嚇了一跳，我把臉轉(zhuǎn)向他，看到一個(gè)戴夾鼻眼鏡的人（作者注：指貝利亞）的兇惡目光。

“是這么回事……”我開始說。

“是的，是有點(diǎn)事……”斯大林說。

“毛澤東同志問，您為什么把各種酒摻起來，而其他同志為什么不這樣做？”我說。

“那您為什么不問問我呢？”他用眼睛死死地盯著我。

我早就發(fā)現(xiàn)，他有點(diǎn)懷疑我，不大相信我�！罢�(qǐng)?jiān)�諒，毛澤東堅(jiān)持不要這樣做，他認(rèn)為，這樣問您有點(diǎn)不禮貌……”

“而您覺得在這兒應(yīng)該聽誰的呢？”斯大林略帶狡黠地問我。

費(fèi)德林所回憶的兩樁小事，純屬芝麻綠豆，卻生動(dòng)地反映出當(dāng)時(shí)中蘇兩黨最高級(jí)會(huì)談的氣氛——彼此都緊張地提防著，并非鋪滿友誼的鮮花。

斯大林和毛澤東的會(huì)談，總算逐步有了進(jìn)展，發(fā)展到要簽訂《中蘇友好同盟互助條約》。這是兩國政府之間的條約，于是，毛澤東命周恩來總理前往蘇聯(lián)。

周恩來帶著政府代表團(tuán)出發(fā)。代表團(tuán)成員中有伍修權(quán)（時(shí)任外交部蘇聯(lián)東歐司司長）、李富春（時(shí)任東北人民政府副主席）、葉季壯（時(shí)任中央貿(mào)易部部長）、呂東（時(shí)任東北工業(yè)部副部長）、張化東（時(shí)任東北貿(mào)易部副部長）、賴亞力（時(shí)任外交部辦公廳副主任），還有何謙、沈鴻、蘇農(nóng)宮、歐陽欽、柴樹潘、程明升、聶春榮、常彥卿等。

另外，后來又增加了賽福鼎、鄧力群、馬寒冰。

駐蘇大使館武官邊章五，參贊徐介潘、戈寶權(quán)也參加了有關(guān)工作。

周恩來于1950年1月20日乘火車抵達(dá)莫斯科。在車站迎接的有米高揚(yáng)（蘇聯(lián)部長會(huì)議副主席）、維辛斯基（蘇聯(lián)外交部部長）、羅申（蘇聯(lián)駐華大使）和王稼祥、陳伯達(dá)等。

此后的中蘇政府會(huì)談，在周恩來和維辛斯基之間進(jìn)行。